Back to main site


 Liste des cours



Cliquez sur le nom d'un cours pour avoir sa description, les cours préalables ainsi que le
nombre d'unités qui s'y rattache.

DESCRIPTION DES COURS
  • Français

    • Série A - Formation Générale

      • 602-001-03 - Préparation au français collégial
        Ce cours, non crédité, s'adresse aux élèves qui ont une connaissance très limitée du français. Des exercices variés, oraux et écrits, leur permettront de se familiariser avec le français et, par la suite, de suivre un cours crédité, le 602-104.
      • 602-100-03 - Français de base
        Ce cours s'adresse aux élèves qui ont une connaissance mininmale du français. Des exercices variés oraux et écrits, leur permettront de communiquer en français dans des situations très simples. UNITÉS : 2.00
      • 602-101-03 - Langue française et communication
        Ce cours s'adresse aux élèves qui ont une connaisances satisfaisante du français. Par le biais d'exercices divers, on les amènera à communiquer en français avec une certaine aisance en développant les quatre habiletés langagières: comprendre, parler lire et écrire. UNITÉS : 2.00
      • 602-102-03 - Langue française et culture
        Ce cours s'adresse aux élèves qui ont une bonne connaissance du français oral et écrit. Par le biais d'exercices divers, on les amènera à communiquer avec aisance en français en développant les quatre habiletés langagières: comprendre, parler lire et écrire. UNITÉS : 2.00
      • 602-103-03 - Langue française et littérature

        Ce cours s'adresse aux élèves qui ont une très bonne connaissance du français oral et écrit. L'étude d'oeuvres littéraires et de documents culturels leur permettra de parfaire leur formation générale en français. UNITÉS : 2.00



    • Série B - Formation Spécifique

      • 602-BJP - Français collégial transitoire
      • 602-BJK - Français des programmes I
      • 602-BJH - Français des sciences II
      • 602-BJM - Français des arts II
      • 602-BJR - Français des techniques II
      • 602-BJJ -Français des sciences III
      • 602-BJN - Français des arts III
      • 602-BJS - Français des techniques III
        Ces cours font partie de la 2e série de cours obligatoires de français. À partir d'éléments liés au champs d'étude des élèves, ils visent à consolider, à compléter et à enrichir les compétences ascuises lors de la formation générale commune à tous les programmes.


    • Cours de Concentration

      • 602-301-92-A - français du tourisme : niveau moyen
        Ce cours s'adresse aux élèves qui ont une connaissance minimale ou satisfaisante du français. On y procède à une révision du système verbal français. Ce cours
      • 602-301-91-B - Français du tourisme : niveau fort
        Ce cours s'adresse aux élèves qui ont une bonne ou une très bonne connaissance du français oral et écrit. On y procède à une révision du système verbal français. Ce cours permettra également aux élèves d'enrichir leur vocabulaire à l'aide de textes qui traiteront de questions relevant du domaine touristique.
      • 602-901-72 - Initiation à la littérature
        Ce cours a pour but d'initier les élèves à la littérature par l'étude de différentes formes d'expression littéraires et de l'amener à rédiger des travaux portant sur des textes littéraires.
      • 602-908-74 - Français des affaires
        Ce cours s'adresse aux élèves qui possèdent une connaissance fort convenable du français écrit. Il a pour but de faire connaître la langue et la terminologie du monde des affaires. Les élèves y apprennent à rédiger différents types de documents administratifs.
      • 602-912-77 - Linguistique pratique
        Ce cours a pour objectif d'amener les élèves à déceler les interférences que l'on retrouve si souvent en milieu bilingue. Il s'agit avant tout d'une initiation à la stylistique comparée du français et de l'anglais.
      • 602-914-77 - Initiation à la traduction
        Ce cours a pour objectif d'initier les élèves aux procédés de traduction. La partie théorique sera suivie d'une analyse des problèmes que pose le passage de l'anglais au français dans des textes de difficulté moyenne.
      • 602-941-77 - Réalités québécoises
        Ce cours donne à l'élève un aperçu des réalités sociales et culturelles du Québec à certains moments de son histoire, particulièrement depuis 20 ans. Un choix de textes, surtout littéraires, et de documents représentatifs permettront à l'élève de se familiariser progressivement à des modes d'expression et à des formes de sensibilité propres au Québec francophone.


    • Cours pour le programme de Langues Modernes

      • 602-110-LA - Culture & Civilisation I
        Ce cours porte sur des faits de culture et de civilisation où la dimension linguistique est importante. Les aspects historiques, sociologiques et linguistiques de certains moyens d'expression (presse écrite, médias électroniques, publicité, cinéma, chanson, littérature, etc.) seront analysés. Ce cours est réservé aux élèves des niveaux 602-101 et 602-102.
      • 602-111-LA-M - Culture & Civilisation II
        Ce cours est la suite de Culture & Civilisation I qui en est le préalable. L'élève y poursuit l'étude des faits de culture et civilisation et démontre sa capacité d'analyse par une recherche personnelle.
      • 602-112-LA-F - Littérature et Culture
      • Par le biais de la littérature, certains faits de culture et de civilisation sont abordés. L'étude porte sur les aspects historiques, sociologiques et linguistiques. L'élève démontre sa capacité d'analyse par une recherche personnelle. Ce cours est réservé aux élèves du niveau 602-103.
      • 602-113-LA - Histoire du français
      • Les faits qui ont marqué l'histoire du français seront présentés dans une perspective chronologique. On analysera les conséquences de ces événements sur la langue d'aujourd'hui. Par le biais de l'étymologie, les élèves seront initiés à des notions de linguistique.
      • 602-114-LA - Production

        Ce cours est l'occasion pour l'élève d'élaborer, de réaliser et de présenter une production liée à l'étude du français. L'examen critique du cheminement suivi par l'élève fait partie du cours.

  • Italian
      • 608-101-LA - Italian I

        Designed for students who have no knowledge of Italian, this course will present the basic structures of the Italian language with emphasis on listening, reading, comprehension and oral expression. Students will be able to communicate in common situations of their everyday life.

      • 608-201-LA - Italian II

        This course is a continuation of Beginners I. It consists of completing the study of fundamental grammatical structure with more emphasis on comprehension, oral expression and reading skill. It will also introduce students to written Italian.

      • 608-301-LA - Italian III

        This course will provide an intensive review and more complete study of the Italian grammatical structures with emphasis on syntax. Major amphasis will be placed on oral and written expression to enable students to acquire a certain command of the language through analysis and discussion of texts of socio-cultural nature.

      • 608-401-LA - Italian IV

        This course will complete the close study of Italian grammar and syntax. Students will communicate orally and in writing with ease through intensive conversation and written assignments based on socio-cultural topics.

  • Spanish
      • 607-101-LA - Beginner's Spanish I
        Designed for students who have no knowledge of Spanish, this course will present the basic structures of the Spanish language with emphasis on listening, reading comprehension and oral expression. Students will be able to communicate in common situations of their everyday life.
      • 607-201-LA - Spanish II
        This course is a continuation of Beginners I. It consist of completing the student of fundamental grammatical structure with more emphasis on comprehension, oral expression and reading skill. It will also introduce to written Spanish.
      • 607-301-LA - Spanish III
        This course will provide an intensive review and more complete study of the Spanish grammatical structures with emphasis on syntax. Major emphasis will be placed on syntax. Major emphasis will be placed on oral and written expression to enable students to acquire a certain command of the language through analysis and discussion of texts of sociocultural nature.
      • 607-401-LA - Spanish IV
        This course will complete the close student of Spanish grammar and syntax. Students will communicate orally and in writing with ease through intensive conversation and written assignments based on socio-coultural topics.
      • 607-901-LA - Introduction to Spanish Literature
        This course will offer students the opportunity to further their command of Spanish as they identify and discuss literary topics as they study texts from Spanish Literature.
      • 607-902-LA - Introduction to Literature of Latin America

        This course will lead students towards a certain mastery of the Spanish language through discussions and written assignments of literary topics of Latin American Literature.


© 2002 - Champlain College

Back to main site